📩 비즈니스 영어 표현: “공유해 주세요” 자연스럽게 말하는 법

안녕하세요! 
오늘은 비즈니스 이메일이나 회의에서 자주 쓰이는 표현,
바로 “공유해 주세요”에 대해 알아보겠습니다.

---

💬 흔히 하는 실수: "Please share me the file" ❌

영어에서는 share me라는 표현은 자연스럽지 않습니다.
share는 보통 **사람과 목적어 사이에 전치사 'with'**가 필요하죠.

---

✅ 자연스러운 표현 모음

1. Could you share the report with me?

→ 그 보고서를 저와 공유해 주실 수 있나요?

✔ 공손하고 일반적인 표현입니다.
✔ 비즈니스 메일에서 자주 쓰여요.

---

2. Would you mind sharing the data?

→ 데이터를 공유해주실 수 있을까요?

✔ 아주 공손한 표현입니다.
✔ 요청을 부드럽게 전달할 때 좋습니다.

---

3. Please send me the file when you get a chance.

→ 시간 나실 때 그 파일 좀 보내주세요.

✔ 직접적인 표현이 부담스럽다면 이렇게 말해보세요.
✔ 상대방의 시간도 배려하는 말투입니다.

---

4. Can you forward the presentation to the team?

→ 프레젠테이션 파일을 팀에 전달해 줄 수 있나요?

✔ "forward"는 이메일 등을 전달하다는 뜻이에요.
✔ "share" 대신 자주 쓰이는 동사입니다.

---

5. I’d appreciate it if you could share the minutes after the meeting.

→ 회의 끝나고 회의록을 공유해주시면 감사하겠습니다.

✔ 감사의 표현과 함께 요청하는 격식 있는 문장입니다.
✔ 이메일 마무리에 쓰기 좋아요.

---

🗂 상황별 활용 예문

 

자료 요청	Could you share the latest report with me?
팀 전체에 요청	Please share the results with the whole team.
회의록 요청	I’d appreciate it if you could send the meeting minutes.
자료 전달 독촉	Just following up — could you share the file we discussed yesterday?

 

---

✏️ 마무리 Tip

비즈니스에서는 정중하고 명확하게 요청하는 것이 중요합니다.
"share with me" 또는 "send me" 같은 표현들을 적절히 사용하면,
더욱 부드럽고 전문적인 커뮤니케이션이 가능해져요!