비즈니스 영어 표현: "승인해주세요"는 영어로 어떻게 말할까?

오늘은 비즈니스 상황에서 자주 쓰이는 표현 중 하나인 “승인해 주세요”에 대해 알아보겠습니다.
업무 메일이나 회의 중에 꼭 필요한 표현이니 끝까지 읽고 익혀보세요!

 

---

✅ 기본 표현:

1. Please approve...

가장 직설적이고 많이 쓰이는 표현입니다.

📧 Please approve the attached proposal by end of day.
첨부한 제안서를 오늘 중으로 승인해 주세요.

비즈니스 메일에서 자주 보게 되는 표현으로, 간결하면서도 공손한 느낌을 줍니다.

---

✅ 공손한 표현:

2. I would appreciate it if you could approve...

조금 더 정중하고 격식을 갖춘 표현입니다.

📧 I would appreciate it if you could approve the request at your earliest convenience.
가능한 한 빨리 요청을 승인해 주시면 감사하겠습니다.

이 표현은 상대방의 입장을 배려하는 느낌을 주기 때문에 상사나 외부 파트너에게 적합합니다.

---

✅ 비격식/내부 커뮤니케이션 표현:

3. Can you approve...?

팀 내부나 친근한 분위기에서는 이렇게 간단히 물어볼 수도 있어요.

💬 Can you approve the new schedule before the meeting?
회의 전에 새 일정 승인해 줄 수 있어?

---

✅ 자동화된/시스템 관련 표현:

4. Your approval is required for...

시스템 알림이나 요청서 상단에 자주 등장합니다.

📄 Your approval is required for the following changes.
다음 변경사항에 대한 귀하의 승인이 필요합니다.

---

✅ 승인 요청에 대한 답변 표현도 함께 알아두자!

• Approved. (승인되었습니다.)
• I’ve approved it. (승인했어요.)
• Let me review it first. (먼저 검토해 볼게요.)
• I need more information before I can approve this. (승인하기 전에 더 많은 정보가 필요합니다.)

---

📝 마무리하며

비즈니스 영어에서 “승인해 주세요”라는 표현은 상황에 따라 말투와 격식을 조절하는 것이 중요합니다.
직설적이면서도 예의 바르게 전달하면 커뮤니케이션도 원활해지겠죠?

앞으로 이메일이나 요청 문서 작성할 때 위 표현들을 활용해 보세요!