오늘 영어 한걸음: "Let's keep it moving on.", "be meant for ~"

오늘 영어 한걸음

"Let's keep it moving on."

"be meant for ~"

---

Let’s keep it moving on.
계속 넘어가자. 계속해 나가자.

[ 활용 예시 ]
Let’s keep it moving on.
계속 넘어갑시다.

 

 

---

be meant for ~
~를 위한 것이다

[ 활용 예시 ]
meant for you
당신을 위한 것
meant for me
나를 위한 것
This is meant for you.
이건 당신을 위한 거예요.
Sorry, that wasn’t meant for you.
미안해요, 당신을 위한 것이 아니었어요.

 

---

오늘의 영어 표현을 활용하여 대화를 해볼게요.

 

Alex: Hey Jamie, I got something special today.
(알렉스): 제이미, 나 오늘 특별한 걸 받았어.

Jamie: Really? What is it?
(제이미): 정말? 뭐야?

Alex: (handing over a small box) This is meant for you.
(알렉스): (작은 상자를 건네며) 이건 당신을 위한 거예요.

Jamie: Wow, Alex, this is so thoughtful of you! Thank you!
(제이미): 와, 알렉스, 정말 생각 깊다! 고마워!

Alex: Of course! You deserve it.
(알렉스): 물론이지! 너 받을 자격 있어.

Jamie: (opening the box) Oh… wait, this is… socks?
(제이미): (상자를 열며) 어… 잠깐만, 이거… 양말이야?

Alex: Oh no! Sorry, that wasn’t meant for you. That’s my brother’s gift!
(알렉스): 아, 이런! 미안해요, 이건 당신을 위한 것이 아니었어요. 이건 내 동생 선물이야!

Jamie: (laughing) Well, it’s the thought that counts. Let’s keep it moving on. So, where’s my real gift?
(제이미): (웃으며) 뭐, 중요한 건 마음이지. 계속 넘어가자. 그래서, 내 진짜 선물은 어디 있어?

Alex: (laughing) Okay, okay. Here you go, this one’s really for you.
(알렉스): (웃으며) 알겠어, 알겠어. 자, 이건 진짜 너를 위한 거야.