오늘의 영어 한문장 "Join the club." 클럽에 가입하라고?

📚 영어 표현 배우기: "Join the club."의 의미와 활용법

 

✅ "Join the club."이란?

영어를 공부하다 보면 가끔 짧고 간결한 표현이 강한 의미를 담고 있는 경우가 많습니다.

그중 하나가 바로 "Join the club."입니다.

직역하면 "그 클럽에 가입해."라는 뜻이지만, 실제로는 전혀 다른 의미로 사용됩니다.

이 표현은 보통 상대방이 자신과 같은 경험을 하고 있을 때, 공감의 의미로 사용됩니다.

즉, "나도 그래!", "나도 같은 상황이야.", "너만 그런 게 아니야."라는 뜻으로 쓰이는 거죠.

---

🧐 "Join the club."의 실제 사용 예시

 

1️⃣ 같은 어려움을 겪을 때

A: "I'm so tired. I barely slept last night."
(나 너무 피곤해. 어젯밤에 거의 못 잤어.)
B: "Join the club. I had only three hours of sleep."
(나도 마찬가지야. 나도 겨우 3시간밖에 못 잤어.)

2️⃣ 공감하며 위로할 때

A: "I feel like I’m always busy and never have time for myself."
(항상 바쁘기만 하고 나를 위한 시간이 전혀 없는 것 같아.)
B: "Join the club. Everyone feels that way these days."
(나도 그래. 요즘 다들 그렇게 느끼더라.)

3️⃣ 같은 실수를 했을 때

A: "I forgot my password again!"
(또 비밀번호를 까먹었어!)
B: "Join the club! I reset mine last week."
(나도 그래! 나도 지난주에 다시 설정했어.)

---

🎯 비슷한 표현

"Join the club."과 같은 맥락에서 사용할 수 있는 표현들도 있습니다.

✔ "Same here." → "나도 마찬가지야."
✔ "Tell me about it." → "완전 공감해."
✔ "Welcome to the club." → "너도 이제 같은 처지네!"

예를 들어,
A: "I hate Monday mornings."
B: "Tell me about it."
(나도 완전 그래.)

---

📝 마무리

"Join the club."은 상대방의 경험에 공감하며, '나도 같은 상황이야'라고 표현할 때 유용한 표현입니다.

짧고 간결하면서도 자연스럽게 사용할 수 있으니, 실제 회화에서 한 번 써보세요!

다음에도 재미있는 영어 표현으로 돌아오겠습니다! 😊