오늘의 영어 표현: "I say we take five."

 

Today's English Expression: "I say we take five."

안녕하세요! 오늘은 자연스러운 영어 회화에서 자주 들을 수 있는 표현인 "I say we take five."를 소개해드릴게요.

✅ 표현 해석

"I say we take five."
👉 "잠깐 쉬는 게 어때?" / "5분만 쉬자."라는 뜻입니다.

여기서 "take five" 는 5분 휴식하다라는 의미의 관용 표현이에요.

실제로 꼭 5분 동안 쉬자는 뜻은 아니고, "잠깐 쉬자", "잠깐 브레이크 하자"라는 뉘앙스로 사용돼요.

그리고 문장의 앞부분 "I say ~"는 "내 생각엔 ~하자", "나는 ~라고 말하고 싶어"라고 의견을 제시할 때 쓰이는 표현이에요.

 

 

✅ 상황 예시

회의, 공부, 운동, 작업 등 집중이 오래 필요한 상황에서 피곤하거나 잠시 휴식을 제안할 때 이렇게 말할 수 있어요.

🗣️

• We've been working non-stop for hours. I say we take five.
  (몇 시간째 계속 일했네. 잠깐 쉬자고.)
• This brainstorming session is getting intense. I say we take five and grab some coffee.
  (브레인스토밍이 꽤 치열하네. 잠깐 쉬면서 커피 한 잔 하자.)

 

✅ 비슷한 표현들

• Let's take a break. (쉬자.)
• How about a quick break? (잠깐 쉬는 거 어때?)
• Let's pause for a bit. (잠깐 멈추자.)

 

✅ 한마디 팁

"take five"는 미국 영화나 드라마에서 자주 들려요!

특히 촬영 현장, 연습실, 작업실 등에서 감독이나 리더가 "Okay, everyone, take five!"라고 말하면
"자, 다들 잠깐 쉬어요!" 라는 뜻이죠.

 

 

✅ 오늘의 마무리

다음에 친구나 동료에게 자연스럽게
"I say we take five."
라고 말해보세요.
분위기도 부드러워지고, 멋진 회화 표현으로 기억에 남을 거예요!