오늘의 영어 표현 : "Are you up for a drink?"

 

영어 회화를 공부하다 보면 네이티브가 자주 사용하는 표현들을 배우는 것이 중요합니다.

오늘은 "Are you up for a drink?"이라는 표현을 배워보겠습니다.

이 표현은 일상에서 친구나 동료에게 술이나 음료를 마시러 갈 의향이 있는지 물어볼 때 사용됩니다.

 

 

---

1. 표현의 의미

"Are you up for a drink?"는 직역하면 "한 잔 마실 준비가 되었니?" 정도로 해석할 수 있습니다.

하지만 실제 의미는 "술 한잔할래?" 또는 "음료 마시러 갈래?"처럼 가볍게 초대하는 말입니다.

• Are you up for + 활동? = "~할래?", "~할 의향이 있어?"
• a drink = 맥주, 칵테일, 커피 등 모든 종류의 음료 가능

따라서, 이 표현은 친구나 동료에게 자연스럽게 약속을 제안할 때 사용할 수 있습니다.

 

 

 

---

2. 예문

아래 예문을 통해 좀 더 자연스럽게 표현을 이해해 봅시다.

1. A: Hey, are you up for a drink after work?
   B: Sure! That sounds great.
   (A: 야, 퇴근 후에 한잔할래? / B: 좋아! 좋은 생각이야.)
2. A: It’s been a long week. Are you up for a drink tonight?
   B: I’d love to, but I have an early meeting tomorrow.
   (A: 이번 주 너무 길었어. 오늘 밤에 한잔할래? / B: 그러고 싶은데, 내일 아침 일찍 회의가 있어.)
3. A: Are you up for a drink later?
   B: Maybe just a coffee. I have to drive.
   (A: 나중에 한잔할래? / B: 커피 정도는 괜찮아. 운전해야 하거든.)

---

3. 비슷한 표현들

비슷한 의미로 쓸 수 있는 다른 표현들도 알아볼까요?

• Do you want to grab a drink? → "한잔하러 갈래?"
• How about a drink? → "한잔 어때?"
• Let’s go for a drink. → "한잔하러 가자."

이 표현들도 상황에 맞게 활용하면 자연스럽게 대화를 이어갈 수 있습니다.

 

---

4. 상황별 활용 팁

• 친구에게 편하게 제안할 때 → "Are you up for a drink tonight?"
• 직장 동료에게 정중하게 제안할 때 → "Would you like to grab a drink after work?"
• 상대방의 의사를 물을 때 → "Are you up for a drink or something else?"

---

5. 마무리

오늘 배운 "Are you up for a drink?" 표현은 일상 회화에서 유용하게 사용할 수 있는 문장입니다.

앞으로 영어로 약속을 잡을 때 자연스럽게 활용해 보세요! 😊