오늘의 영어 한문장 "for some reason"

안녕하세요.

오늘은 리얼클래스 더 오피스 시즌2 에피소드 8 Performance Review (성과 평가)에 나온 표현을 알아보겠습니다.

 

for some reason
어떠한 이유로, 무슨 이유에서인지

 

[ 활용 예시 ]
For some reason, the teacher said there won’t be final exams.
무슨 이유에서인지, 선생님이 기말고사는 없을 거라고 하셨다.

 

 

for some reason 표현을 이용해서 대화를 해볼까요?

 

Scenario: A sudden issue with the printer

A: For some reason, the printer isn’t working again.
(왠지 모르겠지만 프린터가 또 작동하지 않아요.)

B: Really? Did you check if it’s out of paper?
(정말요? 종이가 떨어졌는지 확인해 보셨나요?)

A: Yes, but everything seems fine. For some reason, it just keeps showing an error message.
(네, 그런데 다 괜찮아 보이는데요. 뭔가 이상하게 계속 에러 메시지가 뜨네요.)

B: Let me take a look. Sometimes, restarting it helps.
(제가 한번 볼게요. 가끔은 재시작하면 되기도 해요.)

 

Scenario: A meeting delay

A: For some reason, the meeting has been delayed until 3 PM.
(왠지 모르겠지만 회의가 오후 3시로 연기됐어요.)

B: Oh, I see. Did they mention why?
(아, 그렇군요. 이유는 말해줬나요?)

A: No, they didn’t say. For some reason, they just updated the calendar.
(아니요, 별다른 설명은 없었어요. 그냥 캘린더만 업데이트했더라고요.)

 

Scenario: A missing document

A: For some reason, I can’t find the file you sent yesterday.
(이상하게도 어제 보내주신 파일을 못 찾겠어요.)

B: That’s strange. Let me resend it to you right now.
(이상하네요. 지금 바로 다시 보내드릴게요.)

A: Thanks. For some reason, it’s not showing up in my inbox.
(고마워요. 왜 그런지 모르겠지만 받은 편지함에 안 보이네요.)