다 들리는 그날까지... 영어공부 끝까지 한다. (Day 19)

추워도 한다.

 

타일러 X 더 오피스 시즌 1 (Ep.1 PILOT)

 

오늘의 주요 표현이다.

Work hard, play hard. 열심히 일하고, 열심히 논다. [ 활용 예시 ] Come on. Work hard, play hard. 그러지 말고. 열심히 일했으니까 열심히 놀아야지. Work hard, play hard. 일할 땐 일하고, 놀 땐 놀아야지. [ 문화 ] All work and no play makes Jack a very dull boy. 너무 일만 하고 놀줄 모르면 재미 없는 사람이 된다. [ 발음 ] Work hard, play hard. 월-ㅋ 할-ㄷ 플레이 할-ㄷ Are you serious? 진심이에요? 진짜예요? [ 활용 예시 ] No way! 그럴 리가! No way. Are you serious? 그럴 리가. 진심이야? [ 발음 ] Are you serious? 얼 유 시뤼어ㅅ?

 

이제 대화를 해보자.

A: Hey, the weekend’s almost here. Got any plans? (야, 주말이 거의 다 왔는데, 계획 있어?) B: Not really. I’m just thinking of catching up on some sleep. (딱히 없어. 그냥 잠이나 좀 더 자려고.) A: Come on! Work hard, play hard. Let’s do something fun! (그러지 마! 열심히 일했으니까 열심히 놀아야지. 우리 재미있는 거 하자!) B: Are you serious? What do you have in mind? (진심이야? 뭘 할 건데?) A: How about going to that new arcade downtown? I heard it’s amazing! (시내에 새로 생긴 오락실 가는 거 어때? 엄청 재밌다고 들었어!) B: No way. Are you serious? I haven’t been to an arcade in years! (말도 안 돼. 진심이야? 나 오락실 간 지 진짜 오래됐어!) A: Exactly! All work and no play makes Jack a very dull boy, right? (그니까! 너무 일만 하고 놀 줄 모르면 재미없는 사람 된다잖아, 안 그래?) B: Alright, let’s do it! Work hard, play hard! (좋아, 하자! 일할 땐 일하고, 놀 땐 놀아야지!)

 

아인슈타인이 한 말도 하나 해볼까?

"Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value." (성공한 사람이 되려고 하지 말고, 가치 있는 사람이 되려고 노력하라.)

 

https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=T1S8NXSKNJWHW3YZ&invitationVersion=2

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스